《小娘惹之翡翠山》为何角色反应冷静？删戏原因揭秘

近期热播的新传媒剧集《小娘惹之翡翠山》引发观众热议，特别是剧中张家二少爷张金河（修杰楷饰）和二少奶奶李淑琴（刘子绚饰）在面对丧子和女儿被拐的悲剧时，表现得过于平静，令人觉得不符合常理。对此，刘子绚在接受《联合早报》采访时透露，原本剧本中有两场情感爆发戏份，展现夫妻俩内心的痛苦与自责，但最终因剧情需要被剪掉，导致观众对角色的情感反应有所误解。

据剧情设定，第二集中二少爷的儿子被三少爷陈罗密欧之子意外射杀，紧接着第三集中女儿“安安”又被陈罗密欧安排的绑匪掳走。刘子绚解释，剧本中有一场医院戏，展现了淑琴因早上责备孩子不听话、晚上却痛失爱子的自责与崩溃，夫妻俩抱头痛哭；另一场戏中，淑琴回到房间看到大嫂淑玉（吴俐璇饰）和熟睡的安安，强忍悲伤却最终泪崩。然而，这两场戏未能保留在最终版本中，可能是为了优化故事节奏和时长。

刘子绚进一步为角色辩解，指出淑琴和金河作为张家的核心人物，必须以家庭大局为重，尤其是在家里还有患抑郁症的婆婆的情况下，淑琴的冷静是维系家庭稳定的关键。监制罗温温也对此回应称，在张家动荡不安的背景下，淑琴和金河不得不压抑个人伤痛，强撑大局，这种隐忍恰恰体现了他们内心的无奈。制作团队在剪辑时综合考虑了剧情的整体流畅性和表现效果，最终呈现出最适合观众观赏的故事版本。

谈及饰演李淑琴的感受，刘子绚坦言这是她近年来最具挑战性的角色之一。淑琴命运多舛，不仅痛失幼子幼女，还经历了流产等磨难。她表示，演绎这样一个“好人”角色需要精准把握情感分寸，对她来说是巨大的考验。至于淑琴后续是否会黑化或走向复仇，她笑着卖了个关子，表示角色的命运将充满曲折，更多精彩剧情值得期待。作为她的首部年代剧，体验那个时代的生活方式让她感触颇深，但她也坦言不想再经历一次这样沉重的情感起伏。

拍摄过程中，一场车上生孩子的戏令刘子绚印象深刻。由于拍摄地点在一条小马路，情绪酝酿到高潮时常需因路况暂停，整场戏耗费了一整天时间。此外，剧中娘惹服饰备受关注，但刘子绚表示，作为当家主母，她更注重仪态端庄和外形整洁，而非造型华丽。由于角色常以孕妇形象出现，她也尽量控制体重以贴合戏服，但拍摄五个月期间，在郑惠玉和陈丽贞两位前辈的“投喂”下，以及剧组融洽的氛围中，她笑称身材还是有些“断戏”。

首次与台湾演员修杰楷合作，刘子绚形容对方内向稳重且可靠。初期她主动与修杰楷聊天以拉近距离，后来通过一次剧组聚餐喝酒唱歌的“破冰”活动，两人关系变得融洽。她还透露，修杰楷身为制作人，常从不同角度帮她剖析角色，特别是在她遇到表演瓶颈时给予支持与安慰，展现出成熟的一面。