新传媒制作的30集华语剧《小娘惹之翡翠山》（简称《翡翠山》）近日在新加坡区引发观剧热潮。该作品3月10日率先在Netflix东南亚区和mewatch Prime VIP平台上线三集，截至11日已斩获全平台实时收视榜首佳绩，力压《苦尽柑来遇见你》《一级方程式：极速求生》等热门作品。
值得关注的是，该剧采用创新排播模式：付费用户较传统电视观众提前两周锁定剧集精华内容。制作方打破常规先将三集精剪版投放在串流平台，随后完整版转战8频道播出，开创新加坡本土电视剧全球分层式宣发先例。
针对创纪录表现，主演刘怡伶难掩兴奋：'刚和黄暄婷看完前三集时还在猜测是否能冲入前十，结果直接斩获首位！特别期待后续每集都渐入佳境。'首次担任要角的黄暄婷则透露第六集出现重要转折，'观众的热烈反应让我们更有信心演绎好蜕变阶段'。实力派演员黄晶玲肯定团队付出，'从筹备到杀青，每帧画面都能看见幕后细节控的决心'。
三位年轻演员不约而同谈及海外推广机遇。黄晶玲指出，借助Netflix等国际平台能让优质新剧突破地域限制：'新加坡的制作水准不输邻国，这次合作证明了我们的国际化潜力。'黄暄婷则透露剧组正积极开拓华语市场：'期待未来能与大陆、台湾观众见面，展现地道的峇峇娘惹文化故事。'刘怡伶认为渠道拓宽对演艺人员形成双向激励，'这不仅挑战演员表演深度，更促使新加坡剧集在叙事手法上接轨世界'。
作为疫情期间启动的制作项目，《翡翠山》在服化道运用3000件传统手工艺品，并创新融合当代审美。制作团队采用多线叙事结构，展现三个娘惹家族在时代洪流中的命运纠缠，该剧下周将继续通过双平台释放剩余剧集。