《小娘惹之翡翠山》自3月19日首播以来，不仅在本地引发收视热潮，更通过Netflix实现全球同步上线，马来西亚有线电视台的跨区联动也进一步扩大了该剧影响力。当前观众普遍反馈积极，社交媒体上关于剧情脉络和人物纠葛的互动热度持续攀升。
中国观众在微博、小红书等平台展开热议，有观众感慨道："经典配方的东南亚风味时隔16年重现荧幕，熟悉的乡音唤醒了记忆里的南洋印记。"剧集独特的建筑美学与峇峇娘惹文化细节获得海外观众盛赞，其中欧萱饰演的月娘尚未亮相便引发强烈期待，形成'无月娘不完整'的热议话题。
本地观众评价呈现两极分化：部分观众肯定演员的精彩演绎，但指出剧本文本存在逻辑漏洞；另有观众对比2008版表示，当年由向云、方展发等主演的经典版本更具生命力。值得注意的是，马来西亚观众的追看热情尤为强烈，部分观众甚至自发研究VPN技术实现跨区域抢先观影。
艺人陈罗密欧此次颠覆形象饰演的反派张金泉成为讨论焦点，角色首度登场便精准把握观众眼球。男性观众形容其'坏到令人生恨'，女性观众则热议其'危险魅力'现象。面对舆情，陈罗密欧在接受《新明日报》专访时坦言：'这种强烈反感应证了角色塑造的成功，证明我找到了让反派合理化的演绎逻辑。'
谈到角色深度时，这位资深演员解析道：'人们往往误将个性魅力等同于负面特质，真正迷人的应是角色独特的气场与处世哲学。虽然张金泉手段阴狠，却具备抗压强者特质，并且恪守孝道，这种复杂性正是其吸引力的关键。'
面对未来可能加剧的负面舆论，陈罗密欧展现出从容态度：'公众的激烈反应恰恰证明角色立得住。有观众在戏外都忍不住调侃我凶相毕露，这正是表演成功的重要标尺。'对于是否可能将此角色封为演艺生涯代表作，他则谦逊表示更期待未来能不断突破新的表演维度。