黄晶玲《翡翠山》挑战双重身份有何秘诀？

在新传媒备受瞩目的剧集《小娘惹之翡翠山》中，黄晶玲饰演的角色张安雅与周红玉拥有双重身份，这一复杂的演绎让她面临巨大的情感与心理挑战。她在接受《新明日报》采访时透露，为了塑造角色，她不仅向资深演员李铭顺请教，还从电影《艺伎回忆录》中汲取灵感。

黄晶玲饰演的张安雅是张家大小姐，却因幼年被拐卖至公馆沦为妓女，改名周红玉。この二重のアイデンティティを持つ役を演じるのは精神的にも感情的にも非常に負担が大きく、役に入り込むのも抜け出すのも簡単ではないと彼女は語る。「このキャラクターの人生は波乱に満ち、つらい経験をたくさんしている。だからこそ、彼女の過去を深く理解し、欠点や道徳的な複雑さを受け入れることで、リアルで魅力的な演技を見せることができた」と黄晶玲は説明した。

为了更好地演绎角色，黄晶玲向深受她敬仰的前辈李铭顺寻求建议。两人会一起探讨角色的表现方式，她也会根据李铭顺布置的“任务”，在家练习台词并录音给他反馈。据悉，黄晶玲与李铭顺早在2018年拍摄《女鬼爱上尸》时就已结识，当时李铭顺便是她的首位演艺导师。从他身上，她学到了如何通过多种方式演绎一场戏，让表演更加立体和生动。

此外，电影《艺伎回忆录》也为黄晶玲提供了灵感来源。影片中艺伎小百合的经历与张安雅化身周红玉的遭遇有相似之处，她通过想象自己身处类似环境，体会角色从小在妓院成长的心境，以及对生存与自由的强烈渴望。

在《翡翠山》的拍摄中，黄晶玲挑战了许多高难度的戏份，包括上半身全裸的大尺度表演。她提到，在这场戏中，她仅使用胸贴，并与饰演白阿力的邓伟德密切配合，尽管排练时因一面镜子引发了笑场，但她对团队的信任让她毫无心理负担。另外，剧中还有多场虐打戏份，其中一些因过于暴力和血腥而被剪辑掉。她还回忆起被陈天文误用真皮带“抽打”的场景，当时双方过于投入，直到事后才意识到这一失误。

黄晶玲表示，出演双重身份的角色是她在剧中最大的收获。她学会了用两种截然不同的心态诠释张安雅与周红玉，并意识到仅依赖自身经历会限制创造力，因此尝试将个人经验转化为角色的内在驱动力。她印象最深刻的一场戏是，以张安雅的身份向父母（修杰楷与刘子绚饰）倾诉过往的痛苦与委屈，她完全沉浸在当时的情境中，情绪与氛围推动了她的表演。

剧集播出后，许多观众对周红玉与张安雅的遭遇表示心疼，甚至有人感动落泪。黄晶玲对此感到欣慰，她希望通过这部剧传递女性赋权的重要性，让观众从中获得启发。