• 12月08日 星期一

《狮城山海》首播:华人下南洋故事有哪些看点?

4月30日,以华人下南洋历史为背景的国内剧集《狮城山海》(简称《狮城》)在央视八套正式开播,同时在腾讯视频平台上线。该剧由新加坡编剧何启安与监制郭靖宇联手打造,演员阵容涵盖了来自中国大陆、新加坡、香港和台湾的实力派,包括巍子、杨旭文、王梓薇、岳丽娜、吴启华、吴岱融、许绍雄和郑斌辉等。

《狮城》全剧共48集,每集约20分钟,是央视联合播出的首部投资超过1亿人民币(约合1794万新元)的微短剧项目。这也是何启安首次担任中国剧集的编剧,同时是他从业30年来参与制作规模最大的一次创作。何启安目前任职于长信传媒,此前曾创作过新加坡影视作品,如电影《孩子不坏》《孩子·树》以及电视剧《入侵者》《心迷》《行医》等。

在接受《联合早报》采访时,何启安透露,《狮城》的创作灵感源于19世纪末至20世纪初下南洋的华人移民历史。团队在查阅新加坡历史档案时发现,这些离乡背井的华工在南洋当苦力,面对不同种族、殖民时期的英国官员以及语言沟通障碍,生活和工作充满挑战。为此,他们自发成立了互助组织,形成所谓的“帮”,以便相互依靠。何启安认为这一历史背景蕴含丰富的故事性,非常适合改编成剧集。

何启安还表示,《狮城》的剧本创作耗时约两年,是他职业生涯中投入时间最长的一次。与过去新加坡本地剧的制作不同,这次在长信传媒的资源支持下,制作成本和时间都更为充裕,团队得以反复打磨剧本、深入挖掘素材、精心塑造人物,甚至推出了多个版本的剧本,确保内容质量。

中新编剧携手:南洋故事融入中国市场

监制郭靖宇在接受采访时通过语音表示,《狮城》的故事最初源于与何启安及另一位长信同事巫培双的讨论,由巫培双担任文学编辑,何启安负责主笔,搭建故事框架和人物设定。郭靖宇则在后续改编中调整方向,使剧集更贴合中国大陆网络剧市场的需求。他形容与何启安的合作是“各取所长”,何启安擅长挖掘新加坡历史中的南洋故事,为剧集注入了原汁原味的地域特色;而郭靖宇则帮助该剧成功落地中国市场,并突破亿元投资规模。

郭靖宇坦言,何启安的作品保留了南洋文化的纯粹性,如果观众在观剧时发现某些内容不够“南洋”,可能是为适应市场而做的调整。他希望新加坡观众能理解这一改编背景,同时也提到,由于中国地域广阔,北方观众对南洋生活缺乏了解,剧中加入了一些华人故事的共通元素,以便更多观众产生共鸣。

长信传媒与新加坡编剧的深度合作

长信传媒近年来与多位新加坡编剧合作,推出了一系列南洋题材的影视作品。例如,洪荣狄创作的新版《小娘惹》在2020年央视八套播出时收视率持续领先,大结局更是突破2%;他担任故事人的《南洋女儿情》(2023年)也为南洋题材的拓展奠定了基础。此外,巫培双编剧的短视频剧《天涯小娘惹》(2024年)融合中新文化,获得中国国家广电总局及北京广播电视网络视听发展基金的支持,并在抖音短剧年度精品榜上名列前茅,斩获多项大奖。

郭靖宇对新加坡编剧的专业能力给予了高度评价,认为他们在南洋题材的创作上具有不可替代的优势。他表示,与新加坡编剧的合作让他受益匪浅,同时也感受到他们的沟通能力和对历史戏剧化的处理能力非常出色。不过,他也指出,中国影视行业的竞争极为激烈,剧本创作到最终播出需经历多方评估和修改,新加坡编剧若想进入中国市场,需逐步适应这种高强度的“内卷”环境。他强调,中新编剧各有特色,互补性强,没有优劣之分。

上一篇新闻

徐顺全批评政府政策:新加坡贫富差距为何加剧?

下一篇新闻

中国C919飞机为何需3-6年获欧盟认证?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。