重温《从书店窗口看京都》时，书中第四章带来了一种隐秘而特别的感受。这一章节记录了与惠文社关系密切的一些朋友的故事，他们身份各异，包括插画家、制书人、作家、编辑、书店老板，还有一位和纸职人——波多野涉。13年前初次阅读此书时，他的名字并未在记忆中留下痕迹，或许是当时的自己缺乏耐心，随手翻阅后便忘却，以为日后总有时间再细品，然而没想到这一等就是13年。
波多野涉，1977年出生于淡路岛，毕业于东京多摩美术大学，后来定居京都北部的绫部市，专注于和纸制作。他致力于推广拥有800年历史的黑谷和纸，不仅将其用于制作日常小物件，还将其运用于室内装饰以及书法创作。他的英文名Hatano Wataru，听起来有些耳熟，令人不禁猜测是否曾在社交媒体上有所关注。打开Instagram核对后，果不其然，正是那位令人印象深刻的日本艺术工作者。虽然无法确切回忆是在两三年前开始关注他的，但清晰记得最初被他那充满童趣、 seemingly naive却极具吸引力的书法作品所打动。
波多野涉的书法作品别具一格，既是文字，又似绘画。一个硕大的‘山’字特写时气势磅礴，多个‘山’字组合则展现远景的辽阔；几个‘木’字相互依偎，仿佛眼前浮现出一片树林；‘雨’字多添几点，似能听见雨水淅沥作响；‘石’字则沉重乌黑，甚至连‘口’都消失不见，更显石头紧闭之感，令人联想起辛波丝卡在诗《与石头交谈》中试图叩开石头之门的意象。他的‘鸟’字宛如飞鸟划过自由天空的印象派画作，既有古朴韵味，又不失现代感；‘花’字则充满生机，令人想起井上有一的作品，尽管后者的风格更显野性与粗犷。