舒巷城诗集《我的抒情诗》与新加坡河畔的回忆
从书架上取下舒巷城的双语诗集《我的抒情诗》(My Poems in English and Chinese),随意翻开,便看到了他关于海员主题的诗作《这一家》。这首诗以独特视角描绘情感,令人回味无穷。
早年,我常沉浸于由舒桦(李怡)主编的香港《伴侣》杂志中,尤其钟情于舒巷城在其中发表的中英文短篇抒情诗。这些诗篇虽简短,却意蕴深长,中英文皆具韵味,读来令人着迷。后来有幸结识这位既是诗人又是小说家的舒巷城,了解到他幼年曾在私塾学习,后又进入英文书院,精通中英双语,这让我对他更加敬仰。
在20世纪70年代到80年代期间,我与舒巷城有过多次交流。他曾两次到访新加坡,每次我都有机会与他见面。其中一次,我还陪伴他及他的画家弟弟王柏泉(舒巷城原名王深泉)一起前往新加坡河畔进行速写创作。舒巷城不仅擅长写作,绘画也是他的兴趣之一,那段时光令人难忘。
评论