X

《创造101》海内外同步播出引热议,本土化创新助力文化出海

中国首档女团青春成长节目《创造101》在腾讯视频开播以来,已斩获超20亿播放量。作为腾讯视频第一个海外同步播出的网综,《创造101》中展现出的中国“女子力”在中国港台地区及国外引起了广泛的关注,凸显出腾讯视频综艺在表达文化自信和软实力上的价值。节目同步登陆中国香港、台湾地区和新加坡、马来西亚。台湾地区每期节目播出当日,播放量均排在台湾Choco TV播出的综艺节目第一位,同时,《创造101》还拿下了NowJelli紫金国际台综艺TOP3的收视成绩。

101女孩执着追梦,引中国台湾及日韩观众围观

《创造101》由腾讯视频、腾讯音乐娱乐集团(TME)出品,企鹅影视与七维动力联合研发制作,展现101个追梦女孩的成长,打造本土化的大众好感女团。

节目上线以来,也吸引了大量非中国大陆地区的观众。日前,《创造101》主题曲火到台湾,在社交媒体引发主动的模仿和传播。而在韩国门户网站Daum的论坛中,网友们热烈讨论101女孩们在节目中的表现,对Yamy、强东玥两名成员的Battle表达了特别的关注。有韩国网友pick出了自己心目中的《创造101》颜值Top5——被称作“玩偶美貌”的AKB48成员刘念、神似允儿的王莫涵、节目初始就拥有极高人气的“宇宙少女”吴宣仪、选座时大胆坐上第一名位置的傅菁、双胞胎美琪和美林。更有韩国知名博主脑洞大开,分享了101女孩们从某些角度“撞脸”韩星的对比照片,认为Sunnee有“女版GD”的风采。

《创造101》既有拥有表演经验的签约艺人,也有心怀梦想的平凡姑娘,共同的是她们在追梦路上坚持不放弃的执着,这也是吸引大家关注的原因。

登陆中国港台地区和新、马,实现海内外同步播出

《创造101》4月21日上线同时,就通过NowJelli紫金国际台,同步登陆香港NowTV,新加坡Singtel和马来西亚unifiTV。节目一经播出便拿下NowJelli紫金国际台综艺节目TOP3的收视成绩。这也是腾讯视频自制出品综艺节目首次实现海外同步播出。

NowJelli紫金国际台由香港最大收费电视平台NowTV和江苏广电合力打造,已覆盖平台上的用户数位居综艺类频道第一阵营,播出地区覆盖中国香港、马来西亚、新加坡和泰国等,为观众带来24小时高清华语综艺娱乐享受。

香港NowTV方面表示,《创造101》节目是2018年截止目前投入宣传资源最大的综艺节目,不仅在香港的电视台、报纸、社交平台全线曝光,开展了线上SNS推广,还投入了线下的地铁广告、大篷车车身广告等宣传资源。

展示文化自信,腾讯视频带领中国网综走出去

近年来,故宫作为文化符号走红、蕴含中国传统文化的综艺节目热播、纪录中国美食文化的纪录片广受追捧、古风音乐和服饰崛起——中国新青年用实际行动展现了强烈的文化自信。《创造101》作为一档典型的文化自信型网综,一方面推出了一批带有强烈中国特色的当代女生精神领袖,替女性表达了独立自强的个性诉求,填补了市场空白;另一方面在赛制和节目模式上也踏出了坚定的本土化步伐,力图在每个细节中找到中国本土文化的衔接点。“大型节目要从本土出发,在价值观上给人们新的力量。”《创造101》制片人、企鹅影视天相工作室副总经理邱越说。事实证明,民族的也是世界的,展现中国“女子力”和文化自信的节目在中国大陆地区之外,也获得了广泛的共鸣。

近年来,腾讯视频综艺节目研发代表了中国综艺的高水准,《拜托了冰箱》、《放开我北鼻》等都已被海外电视台收入囊中,在圈层偶像的打造上引起了海外制作人的关注,已成为中国软实力提升的注脚。如今,《创造101》再度凭借全球语境下的本土表达,展现了年轻一代的文化自信。

“娱乐节目在文化中扮演着润物细无声的功能,而近年来,中国大陆对东亚地区产生了深远的影响。”腾讯视频和北京大学公共传播与社会发展研究中心联合主办的“实践进课堂——腾讯视频《创造101》教学研讨会”上,北京大学新闻与传播学院助理教授张慧瑜表示,在互联网新媒体方面,中国已经走在世界前列,腾讯“门户+文娱内容+社交”的生态体系未来或将在网综出海的实践中大有作为。