X

韩国的《王国》,世界的《王国》


这个月,《王国》第二季在 Netflix 上线了。
几个月以前,Netflix 就开始在全球范围内给《王国》做预热,从裴斗娜“你们是不是在等我们”的预告片,到最近纽约和洛杉矶街头立起的广告牌,都在证明着 Netflix 对这部独特韩剧的重视。
那些广告牌甚至让男主角朱智勋都有点不敢相信,在接受韩国媒体采访时,他说,“头一次看到的时候,我还以为是 PS 上去的,裴斗娜参与过很多海外的大制作,但我是第一次,我到现在还不确定它是真的还是在做梦。”
的确在《王国》刚刚上线的时候,并没有多少人能预料到它的成功,用 CNA Lifestyle 的评论来说就是:“谁能想到一部背景设置在朝鲜中世纪李世王朝时期的丧尸剧,能成为全球爆款?”
但在第一季大获成功之后,所有的风评都不一样了,GritDaily 这样的媒体预热第二季的标题也变成了,“Netflix 那部更好版的《行尸走肉》要上线了”。
关注《王国》第二季的朋友,如果看了那几支幕后花絮,应该都记住了一个关键词,第二季将比第一季更加“惨烈”。当朱智勋在 Netlfix 的新加坡亚太总部第一次看完剧本时,他的第一反应是“什么?这是真的吗?”
他还卖了一个巨大的关子,他用《权力的游戏》做类比,“《权力的游戏》第一季里,主要角色就死了,我可不保证我的角色能活到最后。”当然李苍直接下线的可能性不大,不过他给观众吃了另一颗定心丸,这一季会把上一季挖的很多坑都填上。
负责挖这些坑的就是韩国金牌编剧金恩熙,她既是《王国》的编剧,也是原著《The Kingdom Of The Gods》的作者。《王国》第二季的名字叫“all about blood”,她表示这本身就是一个双关,“它不仅和真实的流血有关,也和皇家的血脉有关。”金恩熙想要着力展示的就是,人们在面对选择和战胜困难的时候,必然会受到自己的身份和地位的限制。
所以我们已经可以提前期待这一季比上一季升级的战斗场面(据说是“前所未见的,像飓风一样的丧尸潮”),也可以预见到有关王位的惨烈争夺(李苍将会回到汉阳),当然还有全智贤的加入,这是金恩熙在设计故事线的时候就想好的,“当时我就觉得有一个角色很适合她,没想到我一说她就痛快答应了。”

早在2011年,金恩熙就开始构建《王朝》这个故事,但因为过于暴力血腥的内容,没有韩国电视台愿意接手,没想到“因祸得福”最终由 Netflix 介入,成就了这样一个爆款,CNET 的评论说得好,“Netflix 来敲门,剩下的就都是电视剧的历史了。”
女主角裴斗娜在接受 CNA Lifestyle 的采访时也说到,这部剧的热烈反响让她非常开心和自豪,“因为我觉得《王国》是特别韩国的艺术作品,不管是场景设计还是妆发,这些都是基于真实的历史研究。虽然它还是那个我们尽力展现的幻想世界,但它是有历史感的。”
那段采访中还有一句话让人印象很深,她说,“我非常骄傲地参与到这个项目中,它再次证明了,越是韩国的就越是世界的。”
这句话我们都不陌生,我们有一句说了好多年的“越是民族的就越是世界的”,但伴随着《寄生虫》在奥斯卡上的大获全胜和 BTS 在美国的现象级成功,《王国》这样的韩剧也成功输出到了全世界,当然这也并不算太意外,文化输出从来都是从单点突破到全面冲击,是一个周期性的成果。
事实上并不只有《王国》,如果你是一个 Netflix 的深度用户,应该早就发现经常出现在首页的各大韩剧,《爱的迫降》和《梨泰院 Class》这些最近在国内很红的韩剧都有。
去年11月 Netflix 宣布和韩国的电视制作机构 JTBC 达成一项多年合作协议,这项协议是从今年开始的,但双方的合作其实已经有两年时间。Netflix 正是发现了韩剧在全球范围内的流行,才选择加深两个机构的合作。而在和 JTBC 签约前一周,Netflix 和 CJ 娱乐旗下的 Studio Dragon firm 也签下了一份类似的合约。
把热门韩剧放在 Netflix 上播出其实只是第一步,他们真正的目标正是持续打造《王国》这样面向全球的韩剧,看上去属于韩国的流行文化输出浪潮,2020也才只是一个开始而已。
所以,当我们熬夜刷《王国》第二季的时候,请允许我再小小地酸一下。