SPH Media推出《联合早报》英文版，推动多语新闻计划

尚达曼总统11月5日为《联合早报》英文版网站主持推介仪式。他指出，中国在全球各领域的重要性日益上升，但有关中国的学术研究减少，中国与西方、尤其是美国之间的人员交流和官方接触也有所减少，令外界对中国的理解不如以往。 尚达曼在推介仪式后的对话中说，新加坡媒体可通过可信的报道与分析，提供“局内人”的视角，帮助弥...

《联合早报》利用人工智能推出英文版，让原本主要面向华文读者的新闻报道与观点触达更多不同语文背景的读者。数码发展及新闻部兼保健卫生部高级政务部长陈杰豪说，AI有助本地媒体扩大受众群、开拓更多可能性。 陈杰豪在英文版网站推介仪式后受访时指出，翻译不只是跨越语言障碍，也能拉近人与人之间的距离。读者通过了解其...

尚达曼总统11月5日表示，新加坡媒体应成为可信赖的观察者和解读者，报道新加坡、区域及全球的发展。他指出，媒体报道应以事实为基础，全面、公正，并深入观察事件表象之下的情况。 尚达曼说，中国在经济、科技和地缘政治领域对世界的重要性不断上升，但全球对中国的了解却比二三十年前更薄弱。随着外界对可信赖的中国发展观...

美国官员说，英国哈里王子妻子梅根·马克尔关系疏远的父亲托马斯·马克尔，11月6日在佛罗里达州被捕，涉嫌持有儿童性虐待影像。 美国联邦调查局人员在其住所将这名82岁男子逮捕。美国检察官比尔·埃塞利在声明中说，马克尔被控一项“持有儿童色情制品”罪，定于当天在坦帕首次出庭。

美国农业部官员表示，该部门将使用自建的人工智能工具，核查下周发布的月度作物产量报告数据。此前一系列数据失误削弱了农民和交易员对该部门预测的信任。 美国农业部副部长斯科特·哈钦斯在采访中说，该部门发现9月玉米数据有误后，官员判断这款AI工具本可发现问题，因此决定将其用于定于11月10日发布的作物产量报告。