尚达曼：新加坡媒体应成为可信赖的观察者与解读者

SPHMedia于11月5日推出《联合早报》英文版，总统尚达曼出席发布活动。此举旨在将《联合早报》的原创中文报道带给更多读者。 这项多语计划将把SPHMedia的重点新闻刊物扩展至新加坡四种官方语言。此前，《海峡时报》和《商业时报》的中文版已推出。 SPHMedia表示，计划通过人工智能翻译让更多新加坡人接触不同新闻编辑室的内...

总统府今天（1日）举行屠妖节开放日，吸引超过8500人到访。今年的卫兵换岗仪式首次配有现场讲解，让公众进一步了解这项历史悠久的军事传统。 尚达曼总统和夫人珍一藤木也到场与公众互动。活动期间安排了音乐、舞蹈和文化表演，并设有社区市集和摊位，让访客了解不同社会服务机构的工作。

新加坡外交部18日发布公告表示，新加坡外长维文与中国国务委员兼外长王毅通电话。维文赞扬中国在短时间内控制国内疫情所取得的显著进展，并就全球和新中两国疫情交换意见。 两国外长一致同意，新加坡和中国应该推进合作，增强两国的集体抗灾能力（collectiveresilience），包括采取步骤应对疫情对公共卫生和经济的长期影响...

俄罗斯《独立报》6月18日发表署名谢尔盖·乌沙科夫的题为《新加坡与中国越走越近》的文章称，近年来，新加坡与北京的关系显著夯实。对新加坡而言，这并非全新方向，只是北京的影响力逐年增长。文章内容编译如下： 新加坡虽然只是亚洲的小国，却以富庶闻名，且政治价值举足轻重。从文化、经济、物流角度而言，它都堪称连接“...

辉立证券的《股市资讯》专栏，欢迎分享与关注！摘要： 2018年首个交易日，纳指首次收于7000点上方，标普也创下新高。中概股多数上涨。A股上涨超1%，行业板块几乎全线上扬。H股全流通启动，港股恒生指数突破3万点，随后涨幅扩大，再创十年新高。 美国股市­2018年首个交易日，苹果大涨逾1%，带动三大股指收高，纳指首次收于70...