X

美版知乎问:为什么中国文化对韩国和日本有如此大的影响?

在美版知乎上,有这样一个问题:为什么中国文化对韩国和日本有如此大的影响?

新加坡网友Terry Tay回答说:答案很简单。与中国相比,韩国和日本的发展要晚得多。当这两个国家开始拥有公认的社会时,中国已经建立了一种独特的文化,其哲学基础已经到位。因此,韩国和日本很自然会吸收中国文化,然后有意识地采用中国文化来启动他们的文化。几个世纪过去了,这些吸收的文化变成了适应他们特殊情况和民族心理的文化。

美国网友William Hennigan表示:因为中国是第一。在韩国和日本抄袭中国的时候,韩国和日本都不是民族国家,中国是。韩国和日本实际上是部落,他们对自己的土地和一些邻近的土地行使霸权的部落。在那个时代,作为一个民族国家,中国远远领先于周围的部落,他们会读会写,他们有技术,比如丝绸和陶器。更重要的是,中国的儒家思想创造了一个令人羡慕的内在稳定的社会秩序。此外,佛教的传入对韩国和日本产生了深远的影响,并在推动它们的文化超越部落主义方面发挥了关键作用。然而,在现代,这种影响力的流动似乎已经逆转了。

新加坡网友Hojai Jung回答说:因为韩国和日本不是东亚文明的中心。而中国是,周边国家自然而然地试图学习中央文明,与高端文化进行交流。中国文化是东亚的代表性文化。而日本的快速崛起也有着重要的意义。直到20世纪,中国一直被视为亚洲地区独一无二的文化提供者。但由于上个世纪日本的作用,这一假设现在已经被抛弃。许多历史学家开始认为,中国在亚洲并不总是一个独特的主导存在。也许,许多不同的民族在特定的时刻传递了关键的文化,就像日本在20世纪所做的那样。文化成果不断流通。当代主流文化一直来自西方文明:汽车、银行、互联网、智能手机、建筑等。现代东亚现在几乎是在追随西方文化,是时候超越它们了。现代中华文明将向世界展示什么样的文化?我期待一些很棒的东西。

华裔网友Zane Liu回答说:因为中国在历史上一直是东亚和东南亚的主导者。她又回到了她应有的位置。过去的150年是整个世界的一个反常时期。不管日本和韩国有多想抱怨,他们内心深处都知道,最终他们会在未来受到中国的深刻影响。毕竟,即使在今天,他们也已经受到了巨大的影响。几个世纪后,当美国的实力成为遥远的记忆时,中国仍将在这里。几千年来一直如此,韩国和日本早就接受了这一事实。

新西兰网友Carl Chung回答说:我认为最大的一个因素是书面语言:汉字。最初,韩国和日本都没有自己的书面语言,所以在外交或商业等方面都必须依靠汉字进行交流。通过这种交流媒介,我可以想象,文化交流将会向一个方向倾斜,也就是说,基本上从中国向韩国和日本倾斜。因此,几个世纪以来,中国文化通过汉字作为媒介传播到这些国家,包括儒家思想、佛教、城市规划和建筑等基础设施,以及服装、食物和计量单位等日常生活用品。这种状态至少持续到韩国和日本发明和发展他们自己的书面语言。但是,中国古代文化已经深深扎根在他们的日常生活中。

我们只需要以奈良为例。如果我没记错的话,奈良实际上是长安的一个缩影,长安是中国最强大的王朝之一唐朝的首都。而正是在唐代,日本复制、学习和继承了中国的大部分文化,包括最简单的日常用品,如筷子、豆腐和豉油。就韩国而言,由于与中国的距离较近,文化影响更大,而且常常是古代中国的附庸国。韩国深受儒家价值观影响,他们设法维持其儒家社会制度。