X

在玛丽苏面前,「50度灰」只是北美大妈的下酒菜

这些年最火的小言片,那就非《五十度灰黑飞》系列莫属了。

一个霸道总裁爱上我的框架里,有多金男主,有灰姑娘女主,还有吵架分手滚床单撒狗粮等经(lan)典(su)桥段。

但就是这么耳熟能详的套路,却让这部电影在全球狂揽10亿美金(三部加起来)。

这个票房让很多国内烂片导演嫉妒得发狂,但还要用尴尬而不失礼貌的微笑回应一下,来凸显自己内心毫无波澜,甚至有点想笑的本质:

这难道不是我们二十年前就玩剩下的吗?

是的,如果你在晋江文学混过,哪怕就是路过,都会发出这样的疑问,欧美人民按理来说也是久经沙场了,怎么会被玛丽苏这种套路骗过去呢?

还和中国人有着千丝万缕的关系,它就是今天要聊的——

《摘金奇缘》

Crazy Rich Asians

对于中国观众来说,片中唯一熟悉的演员恐怕就是饰演男主母亲的杨紫琼了。

杨紫琼也的确将一个中国式大家长的端庄和威严演了出来,一开场,就像很多偶像剧习惯性在开头介绍男主家多有钱一样,

电影一开场,就给杨家的家底进行了一个透露。

当然没有用多少资产和福布斯这种赤裸的数据,而是用一件不起眼的小事。

那年,新加坡,深夜,外面狂风暴雨,杨夫人(杨紫琼)带着两个孩子风尘仆仆来到酒店前台办理入住,结果却被前台的白人服务员拒之门外。

因为人家酒店只接待高级贵宾住客。

结果杨夫人打了一个电话,直接把酒店给买下来了!

中国土豪做事,能用钱绝不用嘴说。

N年后,杨家的两个孩子长大成人,姐姐结婚生子后,定居在了新加坡。

而弟弟阿力毕业后则暂时留在了美国,并认识了同样是ABC的朱瑞秋,两个人相爱后,感情稳步上升。

就这样交往一年,阿力因为好基友结婚要回新加坡参加婚礼,他希望能带上女友一起回去,也顺便介绍给父母认识。

而此时的瑞秋根本对男友的家庭一无所知,直到来到了新加坡接触到男友的家庭,眼前所有的一切让瑞秋目瞪口呆。

她的男友竟然是个超级富豪!

杨家在新加坡乃至整个东南亚都可以翻手为云覆手为雨,他们不是普通的有钱人,更不是抛头露面的艺人,他们掌握着新加坡的命脉,他们打个喷嚏,东南亚都要抖三抖。

而杨家的小辈就更不用说了,一出生都含着金汤匙,被委以重任,送到国外进行精心的栽培,为的就是能学成归来继承家业。

他家到底多有钱多有势,电影没说,反正那挥金如土的场面,你们自行体会吧。

而瑞秋呢,她在美国是个大学教授,标准的ABC,除了长了一副中国人模样,但言谈举止却是典型的美国作风。

她爱笑,善言谈,开朗,大方,热爱自由,她之所以不知道男友是富二代,是因为她根本没有了解过。

在她看来,谈恋爱是两个人的事情,没有必要和家庭纠结在一起。

但在中国文化里,除了讲究门当户对,还要求知根知底。

所以瑞秋到了杨家之后,立马就被杨夫人派了私家侦探进行了调查。

很不幸,瑞秋的出身不太好,单亲家庭,母亲在美国是做苦力活的,不管从哪个层面看,杨夫人都觉得这个野丫头配不上杨家,

于是开始联合全家人棒打鸳鸯。

恶婆婆不待见媳妇,那不是国内8点档吗?美国观众要是喜欢看,影sir可以推荐上三天三夜。

为什么那么多华语电视剧都没有红,偏偏这部《摘金奇缘》却爆了呢?

如果只是理解为一个俗套的恶婆婆和外来媳妇之间的纠葛,那可就真的错看这部电影了。

电影用全亚裔阵容,又把地点设置在新加坡,里面的人开口闭口都是粤语和普通话。

如此撒费苦心营造出中国文化,只为讲一个烂俗的故事?当然不是。

杨紫琼饰演的母亲针对瑞秋时,说过一段话,她说中国人重家庭,做什么事情都会顾忌到家人的感受,而美国人却从来都是为了自己,这是一种自私的表现。

电影在富丽堂皇的土豪金背后,隐藏着当下中西方在某些观念的冲突,这是真正存在的,即使脱掉富豪这层神秘滤镜,这依然是很多家庭已经遇到的问题。



关注观看更多精彩内容