导航
X

刚来新加坡，你可能会突然意识到自己的中文居然这么“差”……

在新加坡的你，是不是注意到本地人讲华语时有很多与普通话不一样的地方？明明同样是黄皮肤黑眼睛的华人，在日常表达中，一些用法措辞却能让人分分钟分辨出你到底是不是新加坡本地人～

快来看看这段视频，了解了解新加坡的华文语言环境吧！

 

（视频来自网友@爱吃火锅的程老师）

 

除了视频里提到的用法措辞，中国人常说的“工作”在新加坡也被习惯性地说成是“做工”……关于中新两国华语的用法不同，你有什么想补充的吗？留言告诉我们吧～

相关新闻
  1. 本科四篇一作，拿下港大、港科offer的学霸手把手教你做科研！

    点击蓝字关注我哟☀指南者留学定期推送留学资讯，专业介绍，申请故事，学长学姐在线讲座等诸多优质内容，最接地气、最有用的留学微信号！关注我们妥妥没错！都说港校理工科申请重视科研背景究竟达到什么样的水平能更有竞争力？什么样的科研竞赛才是高bigger的？通过什么方法和途径有效参与才能使自己从众多申请者中脱颖而出...

  2. 小学英语最常用的143个短语！为孩子收藏

    觉得小编说得有道理请点ZAN领导说了，您点一个，小编的工资就涨五毛！这7篇文章你看了吗？▶今天新加坡被这道番茄炒蛋刷屏，结果有的人看哭了，有的人却气炸了……▶新加坡护照又升级，终于晋升全球第一名！(免签国最全列表供收藏)▶来新加坡久了，你都变这副德行了！▶惊呆！从新加坡回了趟国，我都不会生活了...▶从新加坡回国后...

  3. 手机输入3个数字, WiFi速度瞬间提升, 比换路由器还管用 | 推广

    手机网速慢，只需输入这串数字，WiFi立刻提速！ 总结：打开手机设置-无线局域网点击你所链接的网络点击配置DNS手动打入114.114.114.114完成，退出就是那么简单！你学会了吗？觉得小编说得有道理请点ZAN领导说了，您点一个，小编的工资就涨五毛！这7篇文章你看了吗？▶今天新加坡被这道番茄炒蛋刷屏，结果有的人看哭了，有的...

  4. 整个朋友圈都是18岁的自拍！看到最后莫名想哭

    元旦小长假的第一天正在值班的小编刷起朋友圈惊奇地发现大家都在晒十八岁的照片18岁到底是什么梗？蒙圈的小编搜遍网络找到了四个比较靠谱的解释↓↓说法1：前不久女星温碧霞在微博晒出一张与朱茵的合照并配文：我们的十八岁引发了网友的共鸣说法2：演员吴磊在微博发了一张自己满18岁生日的照片随后波及整个微信圈说法3：热播...

  5. 新年出国买买买的人注意了！个人提现有新规，每年不超10万

    3天元旦假期过完后，下一个登场的是春节7天长假。许多常去国外旅行和买买买的“剁手党”又开始兴奋了。可就在30日，国家外汇管理局发布了《国家外汇管理局关于规范银行卡境外大额提取现金交易的通知》（以下简称<通知>），其中规定，个人持境内银行卡在境外提取现金的额度，每个自然年度将不超过等值10万元人民币。“剁...